ChatGPT and Newton’s Apple: Abstraction Remains a Ceiling, but Routine Work Is at Risk
Storage information
Bookmarks and reading positions are stored in this browser. Manage and back them up in My Reading.
Collected in Robin Shen’s Field Notes · Content type and attribution are shown above
English translation of the Chinese post originally published 2023-02-23. Translated 2026-10-31 with AI assistance. Historical figures and claims have not been updated or independently verified. 中文原文
Reading guide
The post retells an analogy: when an apple hits Newton, he abstracts a theory of universal gravitation; when it hits ChatGPT, it merely explains what happens when an apple hits you, how to avoid it, and the benefits of eating apples. The ability to connect seemingly unrelated things and develop a systematic theory remains, at that time, ChatGPT’s ceiling. Robin adds that a Newton-level genius may appear only once among millions of people. Most people’s routine work still faces considerable risk in the foreseeable future. If someone else can do your job just as well, the risk is high. In his example, A actively embraces ChatGPT and may become so much more productive that A replaces B, who passively waits.
Key points
- The analogy: ChatGPT struggles to abstract a systematic theory as Newton did; this describes the view in February 2023.
- Robin: most people’s routine work still faces the risk of replacement.
- Work that produces much the same result regardless of who does it carries greater risk.
- Someone who actively uses AI may replace someone who does not.

Full text — English translation
These articles are personal notes, book excerpts, and collected reprints. Figures and events reflect the time of the original publication, are not current information, and do not constitute investment advice.
DISCUSSION
Reader comments
What did this article make you think about? Different perspectives and constructive criticism are welcome.
Comments are public immediately. Do not include personal contact details or external links. Automated checks block suspicious solicitation, prohibited transactions and spam; they can make mistakes.
Comments load when you reach this section.
Administrator sign-in Sign out