Management & OrganizationsFeatured
Zhang Xiaoyu: Three Criteria for Hiring at a Startup
Storage information
Bookmarks and reading positions are stored in this browser. Manage and back them up in My Reading.
Collected in Robin Shen’s Field Notes · Content type and attribution are shown above
English translation of the Chinese post originally published 2023-06-21. Translated 2026-10-30 with AI assistance. Historical figures and claims have not been updated or independently verified. 中文原文
Reading guide
Zhang Xiaoyu summarizes three hiring criteria associated with YC. First is drive: at an early-stage startup, attitude matters far more than ability. Drive means facing difficulties and achieving goals under your own steam, without being pushed. Apple, Nike, Starbucks, and Airbnb did not arise from astonishing technology, but from professionals overcoming obstacles to make good products. People with impressive credentials may have more fallback options and retreat first when difficulties arise. Marc Andreessen compares drive to height in basketball: it cannot be taught, so find people who have it and persuade them to join. Second is curiosity: a desire to keep improving one’s craft and stay at the forefront of a field because it is enjoyable, not compulsory. Startups do not have time to cultivate this quality. One interview technique is to ask which websites inaccessible in China the candidate regularly visits. Robin suggests asking what skill or technology they learned most recently, why they chose it, and how much effort they invested. Third is integrity. Paul Graham’s method is to keep probing a familiar subject until the candidate reaches something they do not know, then observe whether they admit it or bluff. A good leader’s progress should also improve the lives of subordinates, rather than come at their expense. The article ends with a metaphor from Xu Haofeng, screenwriter of The Grandmaster: one kind of person is like a wildfire that leaves nothing growing, while another is like an auspicious creature whose passage brings nourishing water, fertile soil, birdsong, and flowers.
Key points
- Drive: attitude matters far more than ability, and drive cannot be taught any more than height can.
- People with impressive credentials may have more fallback options and retreat first when difficulties arise.
- Curiosity: willingly and enthusiastically keep up with the frontier of your field.
- Interview technique: ask which websites inaccessible in China the candidate regularly visits.
- Paul Graham: keep probing until candidates do not know, then see whether they admit it or bluff.
- A good leader’s advancement helps subordinates grow rather than exploiting them.

Full text — English translation
These articles are personal notes, book excerpts, and collected reprints. Figures and events reflect the time of the original publication, are not current information, and do not constitute investment advice.
DISCUSSION
Reader comments
What did this article make you think about? Different perspectives and constructive criticism are welcome.
Comments are public immediately. Do not include personal contact details or external links. Automated checks block suspicious solicitation, prohibited transactions and spam; they can make mistakes.
Comments load when you reach this section.
Administrator sign-in Sign out