Capital Markets & Corporate Governance
Andy Grove: Crossing the Valley of Death—Adapt, or Decline
Storage information
Bookmarks and reading positions are stored in this browser. Manage and back them up in My Reading.
Collected in Robin Shen’s Field Notes · Content type and attribution are shown above
English version published 2026-11-08 with AI assistance. Attribution, source notes, and verification limits are retained in the text. 中文原文
Reading guide
A passage from Andy Grove on strategic inflection points. The view from the other side of the valley of death is a new industry order, and it is almost impossible to picture before you have gone through the change. Managers have no mental map of that landscape. They have to live through a stretch of confusion, experimentation, and chaos before they can clear their heads, commit to a single direction, and reach the far side. Along the way you have to listen to the Cassandras—named for the princess of Troy who could see the future—invite real debate, and keep explaining the company’s new direction until it comes into focus. Losses and turnover are inevitable. You also have to accept that not everyone will make it across; those who don’t will face a very different life. Crossing the valley of death that a strategic inflection point puts in front of you is the hardest ordeal an organization can go through. Yet when a 10X force is bearing down, you either adapt to the change or accept an inevitable decline. There is no third option. Robin’s take: a new era is opening, and entrepreneurs have to be ready for these inflection points. The crossing will hurt, but it isn’t optional. Get through it, and you make a different kind of leap—and become a better version of yourself.
Key points
- The new industry order on the far side is almost impossible to see before the transition.
- Listen to the Cassandras, and deliberately invite debate.
- Accept that not everyone will make it to the other side.
- When a 10X force arrives, you either adapt to the change or decline.

Full text — English translation
These articles are personal notes, book excerpts, and collected reprints. Figures and events reflect the time of the original publication, are not current information, and do not constitute investment advice.
Comments
What do you think? Share your experience or questions.
Sign in to comment, reply or like. Sign in / Sign up
Loading comments…