English version published 2026-11-08 with AI assistance. Attribution, source notes, and verification limits are retained in the text. 中文原文
Full text — English translation
Xu Xiaoping: Four Reasons Entrepreneurs Can’t Find a Partner
Xu Xiaoping argues that partners in a startup matter more than almost anything else—more, even, than the market you think you want to go after.
----
Xu Xiaoping: The first thing you do when you start a company is find a partner. A co-founder matters more than your business direction. Most people don’t get that. Over years of working, founding companies, and investing, I have seen this lesson play out again and again.
We backed an e-commerce company. The founder came from the internet side. His co-founder ran the supply chain, the downstream part of the business. A pairing like that should have been 50/50, 60/40, or 70/30. At the very worst, 75/25 or 80/20.
It was only after the company went bankrupt that I found out the so-called co-founder had been given 1%. That is not a partner. That is hired help. A real partner is someone you share equity with and share the credit with. Share yourself, and they will share themselves with you. On the long march of building a company, they will stay with you and walk the whole road.
ZhenFund has backed a lot of companies. When we look back at the ones that failed—or the ones that had a brutal time of it—most of them have the same thing in common: there is only one boss among the founders. No number two, no number three, and nobody holding a double-digit stake.
It is a painful lesson, and it barely needs arguing. A woman once came in with a product I really liked and a direction that made sense. But she owned 100% of the company. I asked why she didn’t have a partner. She said she didn’t need one; she didn’t have any important employees. I told her I would never invest, and at the time she didn’t understand why. I was sure she would not make it. This has been proved, over and over, the hard way.
Even so, founders still walk in after thinking about it for a very long time and tell us they are on their own, or that they have promised someone options: 1% over four years, 0.25% a year. That is not a partner. That is an employee.
We invested in another founder who was excellent in the room, and then watched him struggle for three years. Why? In the end we realized he simply had no partner. He said he was getting ready to grant his employees options.
From day one he had no allies, no companions, and nobody who would live or die with him—the kind of people who would cross the snowy mountains and grasslands with you, the way comrades did on the Long March. That is a serious problem. And this person had an MBA from a famous school. He still couldn’t see it.
Why do so many strong founders end up without a partner? I have boiled it down to four reasons.
The first is that they don’t see it. They simply don’t know. As an investor and as someone who advises founders, I think this is something we have to spread around. People need to understand what a founding team is: two or three people, together. Think about Xiaomi, one of the fastest companies in history to reach $10 billion in sales and a $10 billion valuation. It had seven co-founders. It later acquired a company—I am proud to say one I had invested in—and gave that founder co-founder status too. The fastest company, the one with the most momentum, also had the most partners. I am pretty sure Lei Jun owns a smaller share than the “boss” in any company I have backed, and Xiaomi still grew the fastest. You have to see this from day one.
Why didn’t I invest in that woman? She actually argued with me that she didn’t need a co-founder. Look: 1+1=2 is not up for debate. If you think 1+1=3, go talk to Sequoia. That is reason one: no awareness. What you need then is to learn. People often ask what quality an entrepreneur needs most. I say the ability to learn. That matters a great deal.
The second reason is a lack of generosity. You see the point, but you don’t have the stomach to share. You don’t think it matters to give someone 49% while you keep 51, or 30% while you keep 70. You think you should own 100%. Comrades, everyone starts at 100%. But when you share your life, your judgment, your energy, your talent, and your dream with someone else, your 80%, your 70%, your 50% gets multiplied without limit. That is a question of character, and it is a basic quality in a founder. There is nothing to discuss here. If you don’t know how to share—if you don’t know how to share the responsibility—nobody is going to share the burden with you.
The third reason is that they have no network. We have backed people, told them to go find someone, and they couldn’t. They asked where they were supposed to look. You shouldn’t back people like that, because they have no resources to draw on. Everyone knows there are networks around firms like Sinovation Ventures, and around the Kingsoft orbit, and around plenty of other groups. If you are starting a company and you don’t have a classmate, a friend, a colleague, or someone from your hometown who will be your partner—if nobody is willing to go with you—don’t do the company.
New Oriental once hired a head of HR, and I asked him what was distinctive about the company’s people. He said they needed a shared dream. I said that was nonsense. New Oriental’s people have two “olds”: old classmates and old hometown connections. Plus a third old: Mom. In the early days, Yu Minhong’s mother was his partner. And his wife—being a returnee, I am not supposed to say “wife” in that blunt way, so I said “his spouse.” Wang Qiang and I were his classmates. That is a network. If you are in English education, you have more of it; if you trained as an engineer, you have a bit less.
The fourth reason is that they have no magnetism. You see the point, you have the generosity, and you are willing to share. A lot of people tell me, “Mr. Xu, I have looked everywhere. I know plenty of people. I talk and talk, and they still won’t come.” Why? No magnetism. You don’t have the pull to talk someone into it, to draw them over. You can’t say something that makes their old life feel meaningless, something that makes them willing to walk away and start over with you. When I invest, I often say the most important thing an entrepreneur has is the ability to sell the dream. The people you hire, and the partners you want, are usually important people from big companies. People like that have to walk away from a high salary, from options, even from a lot of stock.
When you start out, ask yourself whether you have all four. If you do, you already have a team. Whatever else you do, learn to set out with company. The road is hard. There are tigers on the mountain. You have to walk it together if you want to cut through the thorns, get through the gates, and reach half of your dream, or a third of it, or 75%, or all of it.
Companies will hit moments that look like the end. What a company does is solve problems and get through crises. If you don’t have people who are truly in it with you—people who will talk, argue, challenge, and push back—you are not going to make it.
Take Jumei’s “301” mega-sale last year, which you could call one of the bigger disasters in the history of Chinese e-commerce. A number of us who were partners stayed up all night with Chen Ou looking for a way through the crisis. If it hadn’t been a partnership, if our interests as shareholders hadn’t been tied together, if it had only been revolutionary idealism, we would not have walked that stretch of road together. What a partner is for is, as the saying goes, self-evident. The first line of the American Declaration of Independence is: “We hold these truths to be self-evident.”
There is a thought in Good Will Hunting about a soulmate: someone who can push back at you, someone you can talk to without holding anything back—someone who reaches you. Only a partner has that willingness, that standing, and that ability. Only that kind of person will be there at the end, when you have failed, to help you turn it around. Otherwise, if you own 100%, why would I take the risk with you?
The method is simple. You want to do something, and you already have two or three people. Not more than that. Then you split the equity. I can talk about New Oriental’s split too: old Yu had 50%, and Wang Qiang and I each had 10%. Through the long march of building New Oriental, I used to say, “I am fighting for my 10%.” Of course I love Yu Minhong. But if we hadn’t been partners, if our interests in New Oriental hadn’t been tied to us, if it had only been the ideal of training talent, I would have gone off to the Communist Youth League Central Committee long ago—or to Sequoia. It is because our interests were bound together that we got through every hard moment as a team.
What do people mean by a sense of purpose? They mean an ideal. You can’t just ask what this is worth this year and what it will be worth next year. That isn’t enough. New Oriental exists to train people. A fund exists so that every founder in the room has one more person to call. Whatever you do, you need that sense of purpose. When a fight over interests breaks out, we use a higher purpose, a larger interest, a set of values, and a sense of responsibility to work through a lot of the conflict. A partnership can’t run on shared economics alone. You also need a shared dream, and shared values.
I often say two things. Don’t use brotherhood to chase shared interests. That doesn’t last. You have to use shared interests to build brotherhood. You can’t build a business on ideals alone, but your business has to have a great ideal. That is the only kind of partnership that lasts.
In general you are looking at 70/30, or 80/20, or 6:2:2. In China the founder should keep control, and you should give a real stake to one, two, or three partners.
There is a passage in Dead Poets Society, from Thoreau: “I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived.”
This is a golden age of innovation. If you have the courage to start, and you take two or three people with you, you will get to your dream.
Adapted from Huxiu. Editor: Miguo.
These articles are personal notes, book excerpts, and collected reprints. Figures and events reflect the time of the original publication, are not current information, and do not constitute investment advice.
Comments
What do you think? Share your experience or questions.
Sign in to comment, reply or like. Sign in / Sign up
Loading comments…