When the Resource and Scale Gap Is Too Wide, Fight a Different Battle
Storage information
Bookmarks and reading positions are stored in this browser. Manage and back them up in My Reading.
Collected in Robin Shen’s Field Notes · Content type and attribution are shown above
English translation of the Chinese post originally published 2022-08-20. Translated 2026-11-04 with AI assistance. Historical figures and claims have not been updated or independently verified. 中文原文
Reading guide
Robin reads Wang Zhiren (王志仁)’s article about how he would rescue PChome if he were Hung-Tze Jan, then quotes the closing passages of American venture capitalist Fred Wilson’s ‘Staying Positive’: leaders must bring optimism and positive energy, and focus on building and shipping. He notes that MOMO, backed by Fubon Financial and Taiwan Mobile, had roughly fifteen times PChome’s market capitalization and 2.5 times its revenue. Against a competitor on a different scale, strategy, tactics, and execution all need reexamination. Entrepreneurs must remain optimistic and keep exploring new problems and markets.
Key points
- Fred Wilson: lead with optimism and focus on building and shipping.
- Against a competitor on a different scale, rethink how to fight the battle.
- Strategy, tactics, and execution all need reexamination.

Full text — English translation
These articles are personal notes, book excerpts, and collected reprints. Figures and events reflect the time of the original publication, are not current information, and do not constitute investment advice.
DISCUSSION
Reader comments
What did this article make you think about? Different perspectives and constructive criticism are welcome.
Comments are public immediately. Do not include personal contact details or external links. Automated checks block suspicious solicitation, prohibited transactions and spam; they can make mistakes.
Comments load when you reach this section.
Administrator sign-in Sign out