English version published 2026-11-08 with AI assistance. Attribution, source notes, and verification limits are retained in the text. 中文原文
Full text — English translation
When a giant walks into your market
When you started the company, you knew the existing competition and how to win. Sometimes, though, a large company from another industry suddenly decides to enter yours and compete with you. That is a particularly shocking surprise. The news sets off talk inside the company and outside it, and you are not sure how to respond—or even whether you should.
You may feel despair. You may even want to give up on the company. Be careful not to overreact. A giant’s strategy announcement is not the same thing as a real, present threat. When a large company charges into an industry it does not know well, its first products are rarely impressive right away.
If you decide to keep going with the company, keep a few things in mind:
Accept that fundraising will get harder for a while. When every investor asks whether you are worried about the new competitor, you can be sure of one thing: they are all worried about the splash the new giant will make.
More important, every investor is worried that other investors will be worried. That matters. When investors’ sour mood spreads through an industry, even promising companies have trouble raising money, because no one wants to fund a company that will not be able to raise again later. In that way, the fear can become self-fulfilling.
There is no way around it. Don’t pretend nothing has changed. Recognize that you need to find a way to change yourself.
If you don’t need to raise capital, consider waiting. When the news of a giant’s arrival first hits, everyone imagines the worst. Once the world sees that the competitor is struggling more than expected, investor sentiment will shift, and the situation will start to turn in your favor.
But if you do need to raise money right now, take a hard look at lowering the amount and the valuation you are aiming for.
You can also consider talking with the incumbents in your industry. They will feel the threat of the new entrant too. They may be willing to invest, so they are ready for whatever comes next. (Robin: “Building an alliance will beat fighting this alone.”)
The enemy of your enemy may be your friend.
You have to set the right tone for investors and employees. When a large company enters a new field it sometimes fails, but it usually does not fail immediately. For better or worse, you will see that company occupying the industry’s headlines for some time.
What matters is to treat the new entrant with respect and curiosity from the start. Don’t rush to mock them and say they will never make it, and don’t sink into despair and start laying people off.
Don’t wait passively for investors and employees to ask what all of this means. Go talk to them, and start telling them the truth. Treat this competition as a signal—a sign that your market holds a much larger opportunity.
Admit that it also means a bigger challenge is only beginning. Carry yourself the way you have in past challenges you have won, and show an optimism that you can succeed again. Make sure everyone feels that you understand what is happening and that you have not been thrown off balance, so they can be at ease.
Over time you can learn from the competitor’s approach. Use their products, and talk with customers about what they like. Encourage your employees to do the same. Remember that there is a lot about the competitor’s strategy you still don’t know. For the sake of your own credibility, don’t pretend you have it all figured out.
Finally, depending on how serious the new company’s threat is, you can even use it to fire up your team. You can find a way to beat them the way David beat Goliath.
Get ready for more challenges. When one large company makes a big move, other large companies often follow. Steady yourself, and prepare for more “surprises” of this kind.
When you plan, consider reaching out to other companies before they enter your space. You may find they are interested in a partnership or an investment.
And remember that competition in technology does not stay this intense forever. Sooner or later companies fail, or merge with others to get to scale. The fundraising squeeze you face, other people face too. Keep an eye out for good companies you might be able to buy at a lower price.
Finally—this may sound strange—find a way to make friends with the new competitor. They entered your industry because they are interested in it. Their first product may fail, and they will still be interested in the sector, while you will have leapt ahead. Or their first product may succeed, but you serve a slightly different segment, and they will realize they want your expertise.
You are in a fight, and it is even fiercer than before. Move quickly, build alliances, and make the most of your opening.
#DearFounder
-----
Robin: “In a world that is changing this fast, the tech giants are everywhere. You can wake up and find that OpenAI has shipped some new product feature; that Apple has added something beyond ECGs and hearing-aid functions to the watch and the earbuds; that Microsoft, Google, Meta, and Amazon have each announced they are moving into some new field.
The view in this piece matters even more now. Don’t be afraid, and don’t take it lightly either. Try to find a way to dance with the wolves.”
These articles are personal notes, book excerpts, and collected reprints. Figures and events reflect the time of the original publication, are not current information, and do not constitute investment advice.
Comments
What do you think? Share your experience or questions.
Sign in to comment, reply or like. Sign in / Sign up
Loading comments…