English version published 2026-11-08 with AI assistance. Attribution, source notes, and verification limits are retained in the text. 中文原文
Full text — English translation
Fact-check notes (2026-10-30):
1. Source: the post is labeled as content from Wu Jun's Letters from Silicon Valley column on the Dedao app. The details about Google's headcount, interview time, and weekly project reviews are the columnist's own account. This site hasn't independently verified them and doesn't treat them as confirmed history.
----
#ThreeKeyTipsForStartupFounders
Founders are usually experts in some field, or at least seasoned practitioners. Otherwise they wouldn't have started a company. Their advantage is obvious: in their own domain, few people understand the business better. But sometimes they get so wrapped up in their expertise that the strength becomes a weakness.
Take engineers. To a man with a hammer, everything looks like a nail. Today, a software engineer with some engineering experience and a little statistics often treats everything as a big data problem. Something an Excel spreadsheet could handle, he insists on writing a script for. It wastes time and makes it harder to work with other people.
Some founders come from product management. They leave a pile of decisions and approvals waiting and spend hours every day testing the product and giving engineers feedback directly. They wear themselves out, and the team doesn't know what to do. Likewise, some angel investors, as soon as a portfolio company misses expectations, jump in as interim CEO. By the time a company needs the investor to step in personally, the investment has probably already mostly failed.
So what should a small-company founder do? There's a lot on the list, but in terms of what matters most, getting three things right is enough.
------
First: hire.
Plenty of small-company founders complain: "I'm way too busy, my people can't get anything right, so I have to do it all myself." Wu Jun's response: "Your management approach is the problem. Your job is to find the right people and hand them the important work, not to do everything yourself."
To a founder, a company is like their own child. The attachment runs deep. Many founders see something not done well, even a tiny detail, and jump in to intervene or do it themselves.
Don't micromanage. You'll burn yourself out.
If you're not happy with how your people work, either you hired the wrong people or you're not developing them the right way. Get the right people, give them time to grow, and eventually they'll all do it better than you.
A founder needs to spend a lot of time finding the best person for each key role. Once you find them, trust what they can do. In 2002, when Google already had 400 people, several top executives, including the founders, still interviewed every candidate HR had decided to hire. Hiring was that important. Interviews took up a quarter of their time.
Bad hires don't just slow things down. They're also much easier to bring in than to move out. Early employees often end up in important positions, and unless they grow with the company, it's hard to know what to do with them once it gets bigger. Make them managers, and they don't have the ability or potential. Keep them on hands-on work, and they feel the founder has turned cold. Some even rally other early employees against the new managers.
A key hiring principle for small companies: beyond having the skills and character for the job, a candidate has to be highly self-driven. A small company has a huge amount to do. If people wait for the boss to assign tasks, you can't compete with big companies. Every employee has to spot problems and get the work done without being told.
Every company, at any size, should stick to one rule: each new hire should be better than the current average. Otherwise, the bigger the company gets, the lower the average quality of its people. Companies often start going downhill when they start hiring carelessly.
Second: be the brakes, not the engine.
In a well-run company, the drive should come from the bottom and the brakes from the top. That gives you both energy and order. If you swap the engine and the brakes, you're in trouble.
Lots of founders have a long list of things they want to do in their heads, one idea today and a different one tomorrow. The ideas might all be good, but a small company has to focus on doing less. Trying to do all of it at once is a losing bet. If the founder's scattered thinking spreads to the team and everyone's ideas fan out further, the company starts to spin out of control. Even if the founder keeps everyone's thinking in check and the team does whatever the founder says, the company goes lifeless.
When Google had about 100 people, the founders, the CEO, and a few other executives spent one day a week listening to employees present their projects. They were responsible for one thing only: confirming that people were working on the right things and that the business wasn't getting too scattered. As for how to do the work, they never offered suggestions. They had handpicked these people, so they trusted them to get it done. If you had to sum up the executives' role in those reviews in one word, it would be: brakes.
Third: set the company's values and culture.
If a company decides that technical and product reliability matter most, then over time engineers become its most powerful group, and engineering culture becomes its dominant DNA. Google is that kind of company.
If a company decides that technology isn't the most important thing and user experience is, then product managers have the final say and engineers revolve around them. Apple, Facebook, and Tencent are that kind of company.
If a founder cares only about sales numbers and puts the business first, the company becomes sales-driven and results-driven, and product managers and engineers alike revolve around sales targets. Amazon and Alibaba are that kind of company.
Of course, Alibaba might push back and say it cares about technology and product experience too. Sure. The point isn't that it doesn't care. It's that its core values revolve around sales.
In the U.S., Cyber Monday is the biggest day of the year for e-commerce sales, and for internet companies like Google it's also the biggest day for ad revenue. Everyone inside Google is curious about that day's ad numbers, but neither Google nor Facebook ever publicly announces how much they made that day or how much it grew year over year.
In reality, it's not a bad thing for Alibaba to stick to one DNA. It's a good thing. Every successful big company in the world, no matter how big, has only one DNA. Many people are used to "we want this, and we also want that" thinking, but sitting on the fence has never worked better than firmly picking a side.
Engineering culture, product-driven, sales-driven: each has plenty of success stories. But if a company says its culture includes all of the above, it has no fighting edge, and its performance will be mediocre.
A company's values and culture are set in its early days. No successful company established its values and culture five years in.
When a company is small, it's still malleable. That's when the founder has to tell everyone very clearly what kind of company this will be, hire the people who fit that vision, and find the business model that fits the company. It isn't easy, because you need the whole company to buy into those values early on. Nobody else in the company can do this in the founder's place. It's the founder's job.
----
Getting those three things right is hard enough. Leave the specific work to your team and don't meddle too much. Once a founder finds capable heads of engineering, sales, and operations and trusts them enough, the company is on track. If the founder insists on doing everything personally, like Zhuge Liang, the legendary Three Kingdoms strategist who famously worked himself to death, he won't just kill himself. He'll kill the company too.
#Dedao #WuJun #LettersFromSiliconValley #GoogleMethodology
These articles are personal notes, book excerpts, and collected reprints. Figures and events reflect the time of the original publication, are not current information, and do not constitute investment advice.
Comments
What do you think? Share your experience or questions.
Sign in to comment, reply or like. Sign in / Sign up
Loading comments…