ROBIN’S FIELD NOTES

Valuation

62 Chinese originals · 53 English translations · Page 2 of 2.

Trees at different stages of growth with connected roots on cream paper, suggesting patient cultivation and lasting value.
Venture capital & investmentThematic illustration · AI generated

Topics use the existing Chinese title and full-text keyword rules. English translations retain the same topic membership; articles may belong to more than one topic. Browse the complete Chinese topic →

Venture Capital & InvestingEnglish translation

Failure Is Normal in VC: Missing a Winner Can Cost More Than Backing a Loser

Robin’s commentary (as of June 2024; return multiples are approximate statements)

Reading guide

Robin argues that investment failures are part of everyday life in venture capital. People often ask why prominent VCs invested in FTX. His personal experience is that missing a good investment can have a much greater impact than making a bad one. In a portfolio of ten equally weighted investments, one failed deal costs 10%; missing a winner could mean forgoing a 10–30x return, or potentially 100–1,000x in the United States. VC is not about maximizing the success rate. That creates intense fear of missing out and a willingness to pay relatively high prices. VCs trust that time favors good companies: Facebook’s shares halved shortly after its IPO, yet it ultimately reached a market capitalization of 1.3 trillion, as the post approximately describes it.

Key points

  • Investment failures are routine in VC and are anticipated when an investment is made.
  • The cost of missing a good deal can far exceed the cost of backing a bad one.
  • VC’s fear of missing out makes investors willing to pay relatively high prices.
  • Time favors good companies: Facebook’s shares halved after its IPO before it later reached a market capitalization of 1.3 trillion, an approximate statement in the post.
Read in English
Capital Markets & GovernanceEnglish translation

Gogoro’s SPAC Listing on Nasdaq Was a Reasonable Choice in Its Time

Robin’s commentary (as of April 2025; figures attributed to media reports)

Reading guide

Robin believes Gogoro’s decision to list on Nasdaq through a SPAC was reasonable in the context of 2021–2022 and should not be judged by its subsequent share-price performance. Reports put the capital raised at US$344 million, roughly NT$11–11.5 billion. Gogoro is fundamentally a capital-intensive undertaking; in Taiwan, raising NT$1 billion in a single IPO already counts as a large deal. Robin relays a securities executive’s remarks at a seminar: Taiwan’s IPOs may be relatively small, but follow-on offerings are easy to carry out and liquidity is reasonable. SMEs can raise additional capital every two to three years, advancing through small, rapid steps. A good company may have the opportunity to grow more than twentyfold over twenty years.

Key points

  • Evaluate the decision in its original context rather than through hindsight about the share price.
  • Reports put the SPAC fundraising at US$344 million, reflecting the 2022 transaction.
  • Taiwan’s IPOs are relatively small, but follow-on offerings are easier to carry out.
  • Taiwan’s capital markets suit SMEs advancing through small, rapid steps.
Read in English
Capital Markets & GovernanceEnglish translation

An IPO Is Not the Finish Line: ASPEED’s Value Creation in the Thirteen Years After Listing

Robin’s commentary (as of January 2026; figures are those listed at the time)

Reading guide

Robin uses ASPEED as an example. Its IPO offer price was NT$110, raising about NT$224 million at a listing market capitalization below NT$2.5 billion. Thirteen years later, its market value had reached NT$352 billion, meaning roughly 99% of its value was created after listing. He sees an IPO as a new starting point. Startups should not become trapped by valuation; choosing good partners and raising growth capital quickly can matter more. He recalls a statistic suggesting that US-listed companies’ pre-IPO valuations averaged less than 4% of their current value. His two lessons are to advance IPO planning promptly and avoid obsessing over every pre-IPO fundraising valuation.

Key points

  • An IPO is not the finish line; the real growth unfolds after listing.
  • Choosing good partners often matters more than valuation.
  • Startups should not become trapped by an obsession with valuation.
  • The claim that pre-IPO valuation represents less than 4% of current value comes from a statistic Robin recalls; its original source has not been confirmed.
Read in English
Capital Markets & GovernanceEnglish translation

SpaceX and xAI Near a Combined Listing: A Trillion-Dollar Valuation Needs a Bigger Narrative

Robin’s commentary (as of March 2026; the projections are subjective judgments)

Reading guide

Robin believes a combined SpaceX–xAI listing is approaching, with ambitions for a trillion-dollar valuation. SpaceX reportedly has EBITDA of about US$8 billion. He subjectively assumes that depreciation, interest, taxes, and related items account for 60–80%, putting net income at about US$3 billion. With xAI still losing money, he expects the combination to be slightly profitable or slightly loss-making. To support a trillion-dollar market capitalization, he argues, Musk needs an even bigger narrative, including space-based computing centers and an enormous wafer-fab project. He also connects this with Tesla’s trillion-dollar compensation plan. Even assuming US$1 billion in earnings, the implied price-to-earnings ratio would exceed 1,000.

Key points

  • Reported estimates put SpaceX’s 2025 revenue at US$15–16 billion and EBITDA at about US$8 billion.
  • A trillion-dollar valuation requires a bigger narrative to support it.
  • It may also connect with the targets in Tesla’s compensation plan.
  • The profit and after-tax figures are Robin’s subjective estimates.
Read in English
Capital Markets & GovernanceEnglish translation

From GGR to TNMG: Is a US Listing Worth It Compared with Taiwan’s Innovation Board?

Robin’s commentary (as of April 2025; figures reflect that time)

Reading guide

On the day of a Taiwan Innovation Board forum, Robin considers the share-price performance and listing choices of Taiwanese NASDAQ-listed startups GGR and TNMG. A US listing brings challenges in attracting investors, higher listing and ongoing costs, and regulation. He personally suggests that only a sufficiently large venture addressing a substantial regional market, with a top-three position and strong growth, should challenge the US market. Others can use Taiwan’s capital markets. He contrasts the smallest Taipei Exchange-listed companies and relays a senior colleague’s estimate that maintaining a US listing costs at least an additional US$2–4 million annually.

Key points

  • Assess the costs and investor appeal of a US listing first.
  • A large venture and a substantial regional market are needed to challenge the US market.
  • Taiwan’s capital markets and Innovation Board are alternatives worth using.
Read in English
Venture Capital & InvestingEnglish translation

The Curse After Fundraising: Too Much Money or Too High a Valuation Can Push a Startup Toward the Cliff

Robin’s commentary, preceded by excerpts from Dedao’s audio summary of 成長雙螺旋

Reading guide

The opening audio-summary excerpts argue that performance is often weakest in the year after fundraising, as attention shifts from doing the work to proving the company deserves the money. Robin adds that pursuing an excessive valuation, raising capital, then failing to deliver expected results pushes a team toward a cliff. Startups do not always starve; many overfeed themselves. Immediate hiring and advertising expansion can raise expenses before the organization, product, user experience, and sales are ready. Faster cash burn then makes the next funding round a harsh test.

Key points

  • An excessive valuation without matching results pushes a team toward danger.
  • Rapid expansion after fundraising can raise expenses faster than results.
  • Startups may fail from overfeeding rather than starvation.
Read in English
Entrepreneurship & StrategyEnglish translation

Startup Strategies for a Funding Winter

Robin’s column, originally published by TVCA

Reading guide

Looking back at crises, this column prepares startups for a funding winter: prioritize customer revenue, concentrate on the core, and offer investors a new plan worth backing. It is a strategic view from 2025, not a real-time forecast of 2026 fundraising.

Key points

  • Strengthen survival through paying customers and the core business.
  • Help yourself before fundraising; abandon expansion that does not support core value.
  • Investors need a viable plan, not merely a request for winter provisions.
Read in English
Entrepreneurship & StrategyEnglish translation

Starting a Business Has Never Been Easier; Succeeding Has Never Been Harder

Robin’s original writing

Reading guide

More accessible funding, abundant incubators and accelerators, founder-friendlier terms, and AI have lowered entry barriers. Success is harder: abundant capital fuels irrational, unprofitable competition; talent costs more and is harder to retain; accelerating technology makes investors hesitate. Understanding the rules and everyone’s motives still offers a chance to win.

Key points

  • Funding, incubators, terms, and AI make starting easier.
  • Unprofitable growth spreads through competition, while rapid imitation shrinks the window.
  • Low birth rates force startups to compete directly with technology giants for talent.
  • Rapid responses by AI giants can make customers and investors hesitate.
Read in English
Venture Capital & InvestingEnglish translation

Overestimating Two Years, Underestimating Ten: The Time Horizon of Company Value

Robin’s commentary

Reading guide

Robin applies Bill Gates’s observation—“we always overestimate the change that will occur in the next two years and underestimate the change that will occur in the next 10”—to company value. A company may overestimate its present value yet underestimate what it can become over a decade. Hypothetical reflections on ASPEED’s 2013 listing and Kaori’s 2006 listing support the conclusion: face today’s valuation rationally, do not pull future value forward, and build value step by step.

Key points

  • Gates said we overestimate change over two years and underestimate change over ten.
  • Robin analogically applies that observation to present and long-term company value.
  • ASPEED’s 2013 listing at NT$110 and Kaori’s 2006 listing illustrate the hypothetical reflection.
  • Face today’s valuation rationally and do not pull future value forward.
Read in English
Entrepreneurship & StrategyEnglish translation

Wang Qiang's Talk at the ZhenFund Training Camp

Original post compilation (see notes for source and verification limitations)

Reading guide

This is an excerpt from a talk by Wang Qiang at a ZhenFund training camp; the source includes information about the institution’s activities and resources. The original post is retained in full; see the notes in the body for source details and limitations concerning figures and quotations.

Key points

  • Retains the arguments and examples in the original post
  • See the notes in the body for the original source and limitations on verifying figures and quotations
Read in English
Entrepreneurship & StrategyEnglish translation

The Epicenter of a Hot Dog Stand: From Rework to Super Wenheyou (Robin’s Commentary)

Excerpt from Rework (post tagged #StartAtTheEpicenter) + Robin’s commentary

Reading guide

Robin uses the hot dog stand analogy to argue that founders should first identify their business’s epicenter: if you can remove something and still operate, it is not the epicenter. He then comments on Super Wenheyou, a sensation at the time: packaging can create excitement, but whether it lasts depends on the strength of the food business itself.

Key points

  • Ask yourself: if I remove this, can I still run this business?
  • Packaging can create a craze, but staying power depends on the core offering
  • Robin on Wenheyou: whether the investment craze continues depends on the food business at its core
Read in English
Entrepreneurship & StrategyEnglish translation

DTC and Dollar Shave Club

Original post compilation (see notes for source and verification limitations)

Reading guide

This post can be compared with Master60’s Chinese summary of Lawrence Ingrassia’s book; it is not a verbatim translation of the English original. The original post is retained in full; see the notes in the body for source details and limitations concerning figures and quotations.

Key points

  • Retains the arguments and examples in the original post
  • See the notes in the body for the original source and limitations on verifying figures and quotations
Read in English
Venture Capital & InvestingEnglish translation

WeWork and Venture Capital: Don’t Blindly Buy a Grand Narrative

Robin’s commentary, followed by #BillionDollarLoser #得到聽書 (reposted book summary)

Reading guide

Robin opens with two points: founders must tell a complete story, and venture capital peers must assess its credibility rather than buy it blindly. A summary of Billion Dollar Loser follows: investors were drawn by WeWork’s story of disrupting US$15 trillion in office real estate and by FOMO; it rewarded them with breakneck expansion, then received further encouragement from Masayoshi Son. The closing warning: the faster you charge ahead, the more alert you must remain.

Key points

  • Venture capital seeks an “alternative approach”: redefining competitors as a much larger market
  • FOMO can mean investors fear missing the next giant rather than firmly believing a company will succeed
  • Breakneck expansion conflicts with the original aim of building a community
Read in English